SUBOTA, 11.XI.2017.

sv. Martin iz Toursa, biskup, priznavalac

Blagdan III. razreda

spomen na tihim misama: sv. Mena, mučenik

Antíphona ad intróitum

Ulazna pjesma

Eccli 45, 30, Ps 131, 1 (Eccli 45, 30) Státuit ei Dóminus testaméntum pacis, et príncipem fecit eum: ut sit illi sacerdótii dígnitas in aetérnum. (Ps. 131, 1) Meménto, Dómine, David: et omnis mansuetúdinis eius. Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, et in saécula saeculórum. Amen. (Eccli 45, 30) Státuit ei Dóminus testaméntum pacis, et príncipem fecit eum: ut sit illi sacerdótii dígnitas in aetérnum.

Sir 45, 30, Ps 131, 1 (Sir 45, 30) Sklopio je Gospodin s njime savez mira učinio ga knezom da zauvijek bude u svećeničkom dostojanstvu. (Ps. 131, 1) Spomeni se, Gospodine, Davida i sve njegove krotkosti. Slava Ocu, i Sinu, i Duhu Svetomu. Kako bijaše na početku, tako i sada i vazda i u vijeke vjekova. Amen. (Sir 45, 30) Sklopio je Gospodin s njime savez mira učinio ga knezom da zauvijek bude u svećeničkom dostojanstvu.

Na ovoj misi govori se Gloria

Orátio	Molitva
Orémus. Deus, qui cónspicis, quia ex nulla nostra virtúte subsístimus: concéde propítius; ut, intercessióne beáti Martíni Confessóris tui atque Pontíficis, contra ómnia advérsa muniámur. Per Dóminum nostrum Iesum Christum, Fílium tuum: Qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti, Deus: per ómnia saecula saéculórum.	Pomolimo se. Bože, koji vidiš da se ne možemo održati ni po jednoj svojoj kreposti, daj milostivo, da se zagovorom blaženoga Martina tvoga priznavaoca i biskupa zaštitimo protiv svih protivština. Po Gospodinu našemu Isusu Kristu, Sinu tvome: Koji s tobom živi i kraljuje u jedinstvu Duha Svetoga, Bog: po sve vijeke vjekova.
spomen na tihim misama: sv. Mena, mučenik Orémus. Praesta, quaésumus, omnípotens Deus: ut, qui beáti Mennae Mártyris tui natalícia cólimus, intercessióne eius in tui nóminis amóre roborémur. Per Dóminum nostrum Iesum Christum, Fílium tuum: Qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti, Deus: per ómnia saecula saéculórum.	spomen na tihim misama: sv. Mena, mučenik Pomolimo se. Daj, molimo, svemogući Bože, da mi koji slavimo rođendan blaženog Mene mučenika tvoga ojačamo po njegovu zagovoru u ljubavi prema tvome imenu. Po Gospodinu našemu Isusu Kristu, Sinu tvome: Koji s tobom živi i kraljuje u jedinstvu Duha Svetoga, Bog: po sve vijeke vjekova.

Epístola

Poslanica

Eccli 44, 16-27; 45, 3-20 Léctio libri Sapiéntiae. Ecce sácerdos magnus, qui in diébus suis plácuit Deo, et invéntus est iustus: et in témpore iracúndiae factus est reconciliátio. Non est invéntus símilis illi, qui conservávit legem Excélsi. Ideo iureiurándo fecit illum Dóminus créscere in plebem suam. Benedictiónem ómnium géntium dedit illi, et testaméntum suum confirmávit super caput eius. Agnóvit eum in benedictiónibus suis: conservávit illi misericórdiam suam: et invénit grátiam coram óculis Dómini. Magnificávit eum in conspéctu regum: et dedit illi corónam glóriae. Státuit illi testaméntum aetérnum, et dedit illi sacerdótium magnum: et beatificávit illum in glória. Fungi sacerdótio, et habére laudem in nómine ipsíus, et offérre illi incénsum dignum in odórem suavitátis.

Sir 44, 16-27; 45, 3-20 Čitanje knjige Mudrosti. Evo velikog svećenika,koji se za svoga života svidio Bogu i bio je pravedan, te je postao pomirnikom u vrijeme srdžbe. Nitko se ne nađe tko bi kao on izvršavao zakon Svevišnjega. I jer mu se Gospodin zavjeri, učini da uzraste kao njegov narod. Izlio je na njega blagoslov svih naroda i nad njim je potvrdio svoj zavjet. Odlikovao ga je svojim blagoslovima, očuvao mu svoje milosrđe te je stekao milost pred Gospodinom. Proslavio ga je pred kraljevima i udijelio mu vijenac slave. Sklopio je s njim vječni zavjet i predao mu veliko svećenstvo. Usrećio ga je slavom da vrši svećeničku službu i blagoslivlja u njegovo ime i prinosi mu dostojan miomirisni kad.

Graduále + Allelúia	Gradual + Aleluja
Eccli 44, 16, Eccli 44, 20 (Eccli 44, 16) Ecce sácerdos magnus, qui in diébus suis plácuit Deo. (Eccli 44, 20) Non est invéntus símilis illi, qui conserváret legem Excélsi.	Sir 44, 16, Sir 44, 20 (Sir 44, 16) Evo velikog svećenika koje se za svoga života svidio Bogu. (Sir 44, 20) Nitko mu nije bio ravan u izvršavanju zakona Svevišnjega.
Allelúia, allelúia. Beátus vir, sanctus Martínus, urbis Turónis Epíscopus, requiévit: quem suscepérunt Angeli atque Archángeli, Throni, Dominatiónes et Virtútes. Allelúia.	Aleluja, aleluja. Počinuo je blaženi čovjek, sveti Martin biskup turonski, a primili su ga anđeli i arkanđeli, prijestolja, gospodstva i sile. Aleluja.

Evangélium

Evanđelje

Luc 11, 33-36 Sequéntia sancti Evangélii secúndum Lucam. In illo témpore: Dixit Iesus discípulis suis: Nemo lucérnam accéndit, et in abscóndito ponit, neque sub módio: sed supra candelábrum, ut, qui ingrediúntur, lumen vídeant. Lucérna córporis tui est óculus tuus. Si óculus tuus fúerit simplex, totum corpus tuum lúcidum erit: si autem nequam fúerit, étiam corpus tuum tenebrósum erit. Vide ergo, ne lumen, quod in te est, ténebrae sint. Si ergo corpus tuum totum lúcidum fúerit, non habens áliquam partem tenebrárum, erit lúcidum totum, et sicut lucérna fulgóris illuminábit te.

Lk 11, 33-36 Slijedi sveto Evanđelje po Luki. U ono vrijeme reče Isus svojim učenicima: Nitko ne postavlja upaljene svijeće u skrovište ili pod posudu, nego na svijećnjak, da bi svi koji ulaze vidjeli svjetlost. Tvoje oko je svjetiljka tvojemu tijelu. Ako ti je oko zdravo, bit će rasvijetljeno čitavo tvoje tijelo; a ako ti je oko bolesno, čitavo će ti tijelo biti u tami. Zato pazi da svjetlost, koja je u tebi, ne postane tamom. Ako je, dakle, rasvijetljeno čitavo tijelo, nije u tami ni jedna strana, sve će biti svjetlo i kao svjetiljka obasjat će te svojim sjajem.

Na ovoj misi NE govori se Nicejsko-carigradsko vjerovanje

Antíphona ad offertórium	Prikazna pjesma
Ps 88, 25 Véritas mea et misericórdia mea cum ipso: et in nómine meo exaltábitur cornu eius.	Ps 88, 25 Moja će vjernost i moje milosrđe biti s njime, i svojim ću imenom uzdići njegovu moć.

Secréta	Prikazna molitva
Sanctífica, quaésumus, Dómine Deus, haec múnera, quae in solemnitáte sancti Antístitis tui Martíni offérimus: ut per ea vita nostra inter advérsa et próspera ubíque dirigátur. Per Dóminum nostrum Iesum Christum, Fílium tuum: Qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti, Deus: per ómnia saecula saéculórum.	Posveti, molimo, Gospodine Bože, darove koje ti prikazujemo o svetkovini tvoga svetoga biskupa Martina, da oni svagdje upravljaju naš život u sreći i nesreći. Po Gospodinu našemu Isusu Kristu, Sinu tvome: Koji s tobom živi i kraljuje u jedinstvu Duha Svetoga, Bog: po sve vijeke vjekova.
spomen na tihim misama: sv. Mena, mučenik Munéribus nostris, quaésumus, Dómine, precibúsque suscéptis: et caeléstibus nos munda mystériis, et cleménter exáudi. Per Dóminum nostrum Iesum Christum, Fílium tuum: Qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti, Deus: per ómnia saecula saéculórum.	spomen na tihim misama: sv. Mena, mučenik Nakon što si primio naše darove i prošnje, molimo, Gospodine, očisti nas nebeskim tajnama i milostivo usliši. Po Gospodinu našemu Isusu Kristu, Sinu tvome: Koji s tobom živi i kraljuje u jedinstvu Duha Svetoga, Bog: po sve vijeke vjekova.

Praefátio commúnis

Predslovlje obično

Vere dignum et iustum est, aequum et salutáre, nos tibi semper et ubíque grátias ágere: Dómine, sancte Pater, omnípotens aetérne Deus: per Christum Dóminum nostrum. Per quem maiestátem tuam laudant Angeli, adórant Dominatiónes, tremunt Potestátes. Caeli caelorúmque Virtútes, ac beáta Séraphim, sócia exsultatióne concélebrant. Cum quibus et nostras voces ut admítti iúbeas, deprecámur, súpplici confessióne dicéntes:

Uistinu je dostojno i pravedno, pravo i spasonosno, da vazda i svagdje zahvaljujemo tebi, Gospodine, sveti Oče, svemogući vječni Bože, po Kristu Gospodinu našemu. – Po njemu tvoje veličanstvo hvale anđeli, klanjaju se gospodstva i dršću vlasti. Nebesa i nebeske sile i blaženi serafini zajedničkim klicanjem slave. Daj, molimo, s njima i naše glase primi dok govorimo poniznim hvalospjevom:

Antíphona ad communiónem	Pričesna pjesma
Mt 24, 46-47 Beátus servus, quem, cum vénerit dóminus, invénerit vigilántem: amen dico vobis, super ómnia bona sua constítuet eum.	Mt 24, 46-47 Blago slugi koga gospodar nađe budna, kad dođe. Zaista vam kažem: Postavit će ga nad svim imanjem svojim.

Postcommúnio	Popričesna
Orémus. Praesta, quaésumus, Dómine Deus noster: ut, quorum festivitáte votíva sunt sacraménta, eórum intercessióne salutária nobis reddántur. Per Dóminum nostrum Iesum Christum, Fílium tuum: Qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti, Deus: per ómnia saecula saéculórum.	Pomolimo se. Daj, molimo, Gospodine Bože naš, da otajstva koja su o svetkovini tvojih svetih tebi posvećena budu nama po njihovu zagovoru spasonosna. Po Gospodinu našemu Isusu Kristu, Sinu tvome: Koji s tobom živi i kraljuje u jedinstvu Duha Svetoga, Bog: po sve vijeke vjekova.
spomen na tihim misama: sv. Mena, mučenik Orémus. Da, quaésumus, Dómine Deus noster: ut, sicut tuórum commemoratióne Sanctórum temporáli gratulámur offício; ita perpétuo laetémur aspéctu. Per Dóminum nostrum Iesum Christum, Fílium tuum: Qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti, Deus: per ómnia saecula saéculórum.	spomen na tihim misama: sv. Mena, mučenik Pomolimo se. Daj, molimo, Gospodine Bože naš, da se tako radujemo vječnim gledanjem tvojih svetih kao što se veselimo sjećanjem na njih po vremenitoj službi. Po Gospodinu našemu Isusu Kristu, Sinu tvome: Koji s tobom živi i kraljuje u jedinstvu Duha Svetoga, Bog: po sve vijeke vjekova.